to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
small; small-sized; small-scale; miniature
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
boy; juvenile; young boy; youth; lad
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
standing figure; standing posture; dancing pose
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
to raise one's voice; to shout
to shake off; to throw off
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to crouch; to squat; to cower
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
as a matter of fact; to tell the truth
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
to come out all right; to take care of itself; to be OK
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
environment; circumstance
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
domestic animals; livestock; cattle
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
bout (in sports, etc.); match; effort; initiative; dealing with