sleepy; drowsy; somnolent
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
giving something a try because it will not do any harm
ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
to that extent; to that degree; that much; that many
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)
schedule; program; programme; agenda
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
to reduce (one's) speed; to slow down (driving, cycling, etc.)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to smell; to smell of; to have a smell
heir; inheritor; successor
prosperity; thriving; flourishing
these guys; these fellows
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
ancient times; distant past; antiquity
strange disease; rare disease
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic