yikes; oops; eep; wow; aargh
area; vicinity; side; edge; circumstances
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
bento; Japanese box lunch
plastic sheet (usu. blue); vinyl sheet; tarpaulin
pork-cutlet sandwich; tonkatsu sandwich
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to set (sun); to become dark
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to dry (clothes, etc.); to desiccate
returning home; going home; coming home; getting home
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
at that time; in those days; at that moment; then
he; she; that guy; that; that one; that thing
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
quest (esp. in role-playing games)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
armory; armoury; ordnance department
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
tactics; strategy; military operation; naval operation
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
centre; center; middle; capital; seat of government
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
investigation; research; looking something up
then; and (then); in that case; if so
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to