to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
thing bartered; trade-in; substitute; replacement; exchange
to be treated to a meal; to be given a meal
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to recall; to remember; to recollect
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
parting (of people); separation; farewell; breakup
business; things to do; engagement; errand; affairs
than; rather than; instead of; from; since; except
movement; move; motion; trend; development; change
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
sham battle; mock battle; dry run; military exercise; war game
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
nonglutinous grain (not sticky enough to make mochi rice cakes)
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
technique; art; skill; move
neck; head; dismissal (from a job); firing
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
more than usual (usu. time)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
suicide attack; kamikaze attack
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
throughout; all through; right through
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (of the economy, a project, etc.); losing momentum; loss of efficiency
finally; at last; in the end; ultimately
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
surely; certainly; without doubt
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
absent-mindedly; absently; idly; in a subdued voice; in undertones; in a whisper
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
how; how much; to what extent; no matter how (much); however