which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
to choose; to select; to pick (out)
novel; story; (work of) fiction
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
disorder; chaos; confusion; mayhem
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
book; volume; this; present; main; head; real
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
club activities; extracurricular activities
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
may; might; perhaps; may be; possibly
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to finish reading; to read through
prohibition; inhibition; ban
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
otaku; geek; nerd; enthusiast
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
just now; at this moment; at this point of time
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
letter (of an alphabet); character; writing
what!; oh; what the heck; what the; damn
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)