from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
4th day of the month; four days
how long; how far; how much
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
(written) contract; agreement
what would (you) do?; what to do about it
taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
evaluation meeting; postmortem session; review meeting
(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding
intelligence; intellect; brains
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
occupation; profession; job; vocation; career; trade
order; command; decree; (software) instruction; statement
all over; filled in; complete; total; clichéd; hackneyed; plaintext
word; term; language; speech
something like ...; something called ...
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
common language; lingua franca; standard language (language variety understood throughout a country)
main building (of a villa, palace, etc.)
to become possible; to become able to (do)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
I got it; I see; I now know; so that's the reason
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
health; healthy; sound; fit
physical strength; muscle strength
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
nimble; agile; quick; quick (thinking); smart; alert
coercion; overpowering; overawing; daunting
place; spot; address; district; area; one's house; point
ability score (in role-playing games, etc.); attribute value