jpdb beta

door; gate; opening; title page

3

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

1

to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail

1

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

1

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

2

handle; grip; knob

1

nothing; naught; nought; un-; non-

1

reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

10

state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication

1

chair; seat; stool; post; position; seat

4

light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy

2

sensation; feeling; tendency; propensity

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

4

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

3

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

2

recently; lately; these days; nearest; closest

4

painful; sore; cringy; embarrassing

2

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

4

(depending on) how; (depending on) what; nature (of); what is ...?; how is ...?; what will be ...?

1

potato

2

to rub; to pat; to stroke; to massage

1

so; like this; in this way; this much; to this extent

1

painkiller

1

(wet) compress; poultice; fomentation

8

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

1

lower back pain; lumbago

2

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

7

medical cream; ointment; salve; liniment

1

entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings

3

which (of three or more); well; now; c'mon

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

1

in hand; on hand; on one; handheld

1

one's weak point; one's sore spot; raw nerve

1

effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

1

painful; being sorry; feeling sorry

1

talent; gift; function; noh (theatre)

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

5

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

3

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)

3

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

2

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

injury; wound; mistake; accident; loss

2

attention; notice; care; caution; advice; warning

1

widow

1

to return; to come back

1

goods; merchandise; commercial items

1

sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment

1

in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye

1