to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
being on duty; person on duty; one's turn
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
beginning; outset; first; onset
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
immediately; right away; at once; instantly
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
to be able (to); to be possible (to)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
first day (e.g. at work, school); day one
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
remuneration; recompense; reward; toll
adding (an extra amount); increasing; tacking on (a charge)
to be called ...; to be referred to as ...
my personal (e.g. opinion)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
protective wall; defensive wall; barrier; bulwark
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
yikes; oops; eep; wow; aargh
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
(several) tens; dozens; scores (of)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
recommendation; advice; suggestion; encouragement
resting place between inn towns (Edo period); town situated between two post towns
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
registration; accession; register; entry; record; subscription
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...