jpdb beta

shame; embarrassment; disgrace

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

1

lodging (house); accommodation; hotel; housing (for government employees)

3

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

3

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

to be discouraged; to be disheartened

1

is not; am not; are not; isn't it?

2

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2

quotient; business; merchant; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (of China; approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty

7

to trade in (commercial goods); to deal in; to sell

1

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

comfort; consolation; diversion

1

feeling; mood

1

inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

1

men and women; man and woman; both sexes; both genders

1

four people

2

... years old; age (of) ...

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

girl; daughter; baby girl; young woman

7

since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman

1

beyond; across; the other side; the distance

1

master; Your Lordship; My Lord; husband

1

you; dear; honey

1

please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if

1

opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access

6

excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)

3

loud voice

1

to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost

1

build; physique; frame; constitution

1

man; male; masculine gender

1

friend

1

fellow; mutual; companion; comrade

1

four years

1

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

village

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

1

just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution

1

Aba (Nigeria)

1

theft; stealing; larceny

5

rape; sexual assault

3

blackmail; extortion; threat (to extort money)

3