to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
too; also; still; as before; even so; either way
"it was all a dream"-ending
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
that is to say; so that means
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
from now on; after this; in the future; from here; from this point
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
in public; in company; in the presence of others
had better ...; had better not ...
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
change; conversion; transformation; transformation
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to be able (to); to be possible (to)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
nothing but; except; no more than
technique; art; skill; move
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
nothing but; except; no more than
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
living thing; living creature; animal; life
restoration; return; reduction; resolution; deoxidization
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)