number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to be saved up (of money)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); wrapped offering (of money); twisting throw
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
talent; gift; function; noh (theatre)
stimulating; exciting; provocative
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
nonexistent; not being (there); not having; not
suffix for familiar person
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to become a little hungry; to become a bit peckish
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
back street; back alley; off-street
is not; am not; are not; isn't it?
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
besides; in addition; also; moreover
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
feeling; sense; impression
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
this time; now; next time; another time; recently; lately
no!; no no!; no, not at all
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)