to; for; in order to; for; as for; regarding
expression in writing; written representation; notation; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
to tell (somebody) to (do something)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
operation (of machine); operating; running; working
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
paper store; paper merchant; paper seller; papermaking; papermaker
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
now; the present time; just now; another; more
young; youthful; immature; green; low (number); small
particularly; especially; in particular; expressly
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
unnecessary; not needed; not necessary
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
subhuman; demi-human; Argentinian (person); (arch.) American (person)
class of demons; demonic race; family of demons
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
individual; one by one; separate; each
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
living; life (one's daily existence); livelihood
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
having; holding; wear; durability; charge; expense