to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
judging from; on the basis of; from the point of view of
mediator; manager; caretaker
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
with a start; with a jump
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
young animal (esp. mammal)
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
to redeem (from sin); to save
to accept a kind offer; to take someone up on their offer
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
to sink (into); to get depressed
furniture store; furniture dealer
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
to break into a smile; to smile broadly; to beam
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
reward; recompense; tip; conveyance charge; packhorse charge
slightly (of an action); (looking) small and quiet
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
to bear; to stand; to endure; to put up with
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to settle (in a place); to settle down
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
gap; difference; disparity; discrepancy
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
quite; utterly; really; completely