subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
diet; losing weight by any method (e.g. exercise)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
right side; right-hand side
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
although I say; although one might say; although called
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
that sort of; that kind of; like that; such; so
that child; that kid; that boy; (arch.) you
fellow; mutual; companion; comrade
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
newcomer; initiate; rookie
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
always; all the time; never; usual; regular
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like