things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
imagination; supposition; guess
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
beyond this point; from now on; after this
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
entrance; admission; entering
similarly; same (idea); same (name)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
made in Japan; Japanese-made
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
two persons; two people; pair; couple
samurai on horseback; (medieval) knight
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
polite; respectful; reverent
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
light; illumination; glow; lamp; light
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
wherein; therein; thereinto
simultaneously; all at once; in unison
tension; mental strain; nervousness