all day long; all the day; throughout the day
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
various; varied; diverse; all sorts of
fellow; guy; thing; object; he; she
sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
shot; charge; blow; punch; home run; try
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
prajna (wisdom required to attain enlightenment); noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); family crest designed after the Hannya noh mask; dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
elder sister; effeminate man
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
envious; jealous; enviable (position, etc.)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
fast walking; semi-jogging
place; situation; position; location
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to hang one's head; to droop one's head
(a) little; somewhat; somehow
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
-like; sort of; similar to; resembling
shame; disgrace; raping; rape
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
that; the matter in question
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
yes; yeah; hum; hmmm; oof