very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
to break into a smile; to smile broadly; to beam
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to care for someone; to look after someone
reward; recompense; tip; conveyance charge; packhorse charge
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
opposite side; opposition
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
slightly (of an action); (looking) small and quiet
no matter what anyone says; regardless of what is said
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
to bear; to stand; to endure; to put up with
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
I see; that's right; indeed
had better ...; had better not ...
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
somehow; for some reason; without knowing why
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to settle (in a place); to settle down
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
gap; difference; disparity; discrepancy
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation