jpdb beta

passion; enthusiasm; zeal

3

life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life

1

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

1

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

1

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful

1

to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve

1

proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation

1

to come to one's senses; to calm down

1

to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)

1

thick; deep; kind; cordial; abundant

1

breast; chest

1

to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint

1

since when; from when; how long

1

glittering; sparkling; glistening; twinkling

1

prince; subordinate Kumano shrine

1

smile

1

frown; scowl; grimace

1

he; she; that guy

1

reconciliation (with one's spouse, adopted child, etc.)

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

while; during (the time when)

1

go that far; to that extent

2

progress; development

1

what sort; what kind

1

further; above; anymore

1

not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following

1

it is not (like that) either

1

to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of

1

to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb

1

male homosexuality; sodomy; (arch.) male prostitute

1

the street; the town

2

travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito

1

going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)

1

to be (in contrast to something that is not the case)

1

to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited

1

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

1

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

1

male homosexuality; bill of lading; BL

1

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

1

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

1

(to be ashamed enough) to wish you could just disappear; wanting to sink into the ground in shame

1

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

1

shyness; shame

1

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

1

trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

1

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

1