story; tale; narrative; account; fable; legend
different (quality, nature); heterogeneous
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
holiday; day off; furlough; absence (from work)
waste of time; killing time
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
to be reflected in a mirror
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
villain; baddie; the villain's part
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
beautiful woman; (a) beauty
slant eyes; almond-shaped eyes; eyes that are turned up at the corners
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to give an impression; to make an impression
lapis lazuli blue; bright blue; azure
impressive; striking; memorable; impactful
impossible; unlikely; improbable
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly