jpdb beta

previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session

1

this time; now

1

to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)

2

way; method; means; (technical) specification

1

to feel hot; to flush; to burn

1

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

1

setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)

1

leading part; leading actor; leading actress

1

wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor

3

to sit on a seat

1

drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness

1

to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate

1

sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing

2

mind and body

1

practice; practising; experience

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

2

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

recent state; present state; present condition; current status; current circumstances

1

mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)

1

about when; about what time; how soon

1

association; socializing; socialising; fellowship

1

to count; to enumerate

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

intimacy; friendship; friendly relations

1

is that so?

1

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

1

politics; government

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

2

(art of) fencing; swordsmanship

1

imitation

1

training; drill; practice; discipline

1

the street; the town

2

travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito

2

male homosexuality; bill of lading; BL

1

illegal channel; back channel; black market

1

if so; in that case

1

to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched

1

good idea

1

distant

1

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit

1

method; process; manner; way; means; technique

1

free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size

1

male homosexuality; sodomy; (arch.) male prostitute

1

to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)

1

to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment

1

camouflage

1

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

1

the opposite sex; isomerism

1

sense of distance (physical or emotional); feeling of distance

1