even; (if) only; just; besides; on top of that
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to present; to submit; to tender; to hold out
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
prince; subordinate Kumano shrine
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to go (come) inside; to step into; to enter
to show up; to appear; to turn up
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to send to; to deliver; to escort (a person) home
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
another meeting; meeting again; reunion
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
contacting; getting in touch; communication; call; message
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
article to be delivered; present
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
(one's) older brother; lad; sonny
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to be completely satisfied; to be completely contented
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend