straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
place; spot; address; district; area; one's house; point
articulation; speaking one's lines smoothly; reciting one's lines well
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
crying (of an infant) at night; baby colic
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
residence; estate; grounds; premises; mansion
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to lose (through death) (e.g. wife, child)
depending on the circumstances; due to (with modifying verb)
mental; spiritual; emotional
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
judgment; judgement; divination; judgement
now that; since; as long as; provided that
to unite; to join; to do together; to confuse with
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
together (with); at the same time; in a lump
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
day by day; with each passing day; as the days go by
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
go that far; to that extent