plainly; clearly; vividly
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
when it becomes; when it comes to
here and there; in places
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
discussion; talk; tête-à-tête; conference
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
no!; no no!; no, not at all
once; before; formerly; never yet; never before; first time
feel when biting; manner of enunciation
hairy; thickly haired; shaggy
natural; understandable; reasonable; no wonder
father; dad; papa; pa; pop; daddy
otherwise; if not; or else
setting a bad example to others
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
sentimental; on an emotional level; in one's heart
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
opposite; reverse; contrary
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
to be completely changed (for the worse); to be transformed
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
at last; finally; barely; narrowly; just
from long ago; from old times; from time immemorial
to hand down (a story, legend, etc.); to pass on (to the next generation); to spread (a rumor, news, etc.); to circulate; to send word; to pass on (a message)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
near oneself; close to one; familiar
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
barely; narrowly; only just; with difficulty
older brother; elder brother
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information