(many) trees; every tree; all kinds of trees
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to live (of animals); to inhabit; to nest
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
having said that; on the other hand
because of; on account of; regarding; per; apiece
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
to show up; to appear; to turn up
to say (something) over one's shoulder
to pretend not to see; to turn one's back on
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
danger; peril; hazard; risk
living thing; organism; creature; biology
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
he; she; that person; that; that one; that thing
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
height (of body); stature
a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
sumo wrestling; wrestler; rikishi
to go to see (something, someone); to visit
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
ranking wrestler in the makuuchi (senior-grade) or juryo (junior-grade) divisions
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to