various; a variety of; all sorts of; many (different)
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
interpretation; explanation; reading; construction
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
bothersome; tiresome; bother to do
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
being very popular; being in great demand
sexy; popular; well-liked
a second time; again; once more; twice
soliloquy; monologue; speaking to oneself
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
nervous temperament; worrier's disposition
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to face each other; to be opposite (to)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
kitchen; galley; (Internet) troll
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
ceremonious; unduly distant (e.g. towards a friend); overly formal; reserved
pet name; nickname; affectionate name; term of endearment
educational institution; school; academy; campus
look!; see!; here!; there!; hey!
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusing; misleading; equivocal; ambiguous
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
distortion; stretch; strained interpretation; technicality; casuistry; sophistry
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to jump at the chance; to accept an offer; to show interest in; to accept a proposal
to stare at each other; to lock eyes (with)