courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to thrust away; to send flying
without trouble; easily; readily
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
quick work; (clever) feat
to confess one's love; to profess one's feelings
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
to do one's best; to put forth every effort
arm; ability; skill; (physical) strength
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
courteous; decorous; polite
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
painful; sore; cringy; embarrassing
restriction; restraint; binding; constraint
to knock down; to beat up (till unable to stand)
with a friendly grin; smilingly
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to keep standing; to stand motionless
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
annoyance; irritation; vexation; abdominal spasms; convulsions; cramps
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
counterattack; counteroffensive; counterblow
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
arrangement; preparations; search (by police)
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
about this time; about now
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
one day; all day (long); the whole day; first day of the month