in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
slightly wild-looking (fashion; esp. of a middle-aged man)
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
rebellious phase; rebellious age
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
for this very reason; that is exactly why
wounded person; injured person
store; shop; establishment; restaurant
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
front stage; center stage (of politics, etc.)
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
company; friendship; association; (romantic) involvement; dating
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
neck; head; dismissal (from a job); firing
fellow; mutual; companion; comrade
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
rapidly; quickly; briskly; booming (e.g. of a drum)
end; ending; close; end of (one's) life; death
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
glaringly; dazzlingly; blazingly
to watch intently; to stare
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
goes without saying; needless to say; obvious
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
(suffering a) complete defeat; utter defeat; annihilation
to come to realize; to become aware (of)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
girl; daughter; baby girl; young woman
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)