class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
floatingly; driftingly; softly; gently; restlessly; uncertainly
without leaving any trace
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
this world; this life; world of the living
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
pleading; entreaty; supplication; petition
to dye; to colour; to color
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
being good at being spoiled; being good at using puppy-dog eyes; person who is good at getting others to spoil them
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
common sense; common knowledge; common understanding
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to become better; to improve
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
too (much); overly; excessively
directly opposite; right in front
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
though one didn't intend (expect) to
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
suffering (as a result of maltreatment)
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
any more; anymore; any further; any better; any longer
has reached its limit (with this); has reached its peak (here)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
president's office; director's office
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to fall completely silent; to become still as death
declining; refusal; rejection; announcement; notice
silence; stillness; quietness