to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to have the privilege of doing
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
December; twelfth month of the lunar calendar
August; eighth month of the lunar calendar
June; sixth month of the lunar calendar
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
pupil; student; schoolchild
present (e.g. government, administration); current; existing
(a) step ahead; (a) jump ahead
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to concern; to be related
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to be among the top five; to be one of the five best
to feel hungry; to get hungry
fierce animal; beast of prey; big game
to be ready and waiting for; to be on the alert for
to cross one's mind; to occur to one
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
man who is uninterested in aggressively pursuing women; peaceable men who don't approach women as potential partners; (lit.) herbivore
man's man; man aggressively pursuing sex and riches; (lit.) carnivore