to increase; to add to; to augment
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
clink; clack; feeling annoyed; being offended; being hurt
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
considerable; great; important; significant; a big deal
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
little by little; bit by bit; sparingly
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to become empty; to be emptied
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
strong pressure; heavy pressure
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
already; now; by this time; quick; early; fast
to be needed; to be wanted
senility; dotage; decrepitude
old woman; joker (card); hag; bitch
towards; against; regarding; in contrast with
to rebuke; to scold harshly
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to cause someone to worry
feeling that something has come too late
to accept; to receive; to agree
tension; mental strain; nervousness
to dye; to colour; to color
at that time; at that moment; then; on that occasion
won't; hasn't; isn't; won't you
in the same manner as before; the same as always