to say; to speak; to tell; to talk
particularly; especially; in particular; expressly
memory; recollection; remembrance; storage
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
in a few days; in the near future; soon; one of these days
lesson; class work; teaching; instruction
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
considerably; greatly; a lot
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
this occasion; at this time; now
very cheesy; very flashy; extremely gaudy
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
young girl; lass; adolescent female
related to; in relation to; as far as ... is concerned
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
hoot hoot; tu-whit tu-whoo; oh!; I see; huh!
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
loud laughter; roaring with laughter
since some time ago; for some time; for quite a while
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
kind; sort; type; equal; match; peer