jpdb beta

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

2

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft

2

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

8

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

4

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

1

to call for somebody; to come for someone; to pick someone up

2

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

3

as (for); for; in the capacity of

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2

sharp sighted; easily awakened

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

pride; boast

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

4

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

2

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

3

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

3

to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple

1

to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)

2

to spit out; to eject; to dump

1

no!; no no!; no, not at all

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

to attack; to assault; to assail

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

little by little

1

distance; range

1

to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)

1

but; however; although

5

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

4

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

1

artificial feeding; accustoming wild animals to eating food given by humans

4

I; me

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

4

to exchange words

2

that day; the very same day

1

hmm; I see; hrm

2

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

5

princess; spoiled girl; hothouse flower; glue

1

reconciliation; make peace with

1

to say; to speak; to tell; to talk

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

and yet; though; when; in spite of

1

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

1