nasal hair; nose hair; being infatuated with women; fool
three times (as much); treble; triple; threefold
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
curse; spell; malediction
so; like this; in this way
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to spend time (on doing something)
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
regarding; in; to; towards; with regards to
intention; wish; purpose; mind (to do)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to come out; to appear; to turn up; to emerge
you (when referring to one's equals or inferiors)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
to tell (somebody) to (do something)
while; during (the time when)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
unofficial offer (esp. job offer); tentative decision
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
educational institution; school; academy; campus
lesson; class work; teaching; instruction
royal castle; imperial castle
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
living; life (one's daily existence); livelihood
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
not only ... (but also); not just; as well as