interest; eagerness; enthusiasm
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
drawing room; parlour; parlor; reception office
slightly (of an action); (looking) small and quiet
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
in a sense; in some way; to an extent
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
until now; so far; up to the present
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
human being; human; person; character (of a person)
like; similar to; as with; in the same way
to lose one's mind; to lose control of oneself
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
fellow; mutual; companion; comrade
to have a talk; to tell a story
had better ...; had better not ...
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
room; chamber; apartment; flat; stable
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
pardon; forgiveness; forbearance
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
even though; despite; when
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to express (orally); to put into words; to say out loud
time; hour; occasion; case; chance; opportunity