to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
handling (e.g. knife, reins); control; use; dealing with (e.g. customers); management; disposal (esp. sale of goods)
indescribable; having no way to express
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
virtually empty; quite empty; inadequately defended; defenseless; defenceless
pit of the stomach; solar plexus; place where water falls
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
bubble; foam; froth; head on beer
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
death penalty; capital punishment
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
with a view to marriage; with marriage in mind
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to press a question; to cross-examine
not at all; don't worry about it; forget about it
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
state of affairs (around you); situation; circumstances
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
and then; and so; and; so then
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
breaking off (an engagement, negotiations, etc.); cancellation
towards; against; regarding; in contrast with
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
bothersome; tiresome; bother to do
external; foreign (e.g. relations); public (e.g. image)
to be jinxed; to suffer a stroke of bad luck; to suffer a setback; to have a damper put on one; to have cold water thrown on one
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame