jpdb beta

honorific affix; honorific prefix

1

rarely; seldom

2

a bit more; a bit longer

4

difficult to ...; hard to ...

1

silence (not speaking); muteness

4

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

3

mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short

1

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

1

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

1

absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper

1

teacup

1

to be found; to be discovered

7

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

1

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

1

one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing

1

pitch black; deep black

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

3

outside the house

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

6

in company; among people; philtrum; vertical groove between the nose and the upper lip

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

7

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

4

whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt

1

ground; crust (earth); foundation (building, etc.); base; constituency; power base

1

shovel; spade; scoop

2

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

2

to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex

2

cancer

1

shock; impact; crash

2

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

1

when; at what point

2

pickaxe

2

to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other

1

to burrow through; to dig through

1

exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously

1

to dig out; to pick up

1

to say goodbye; to bid farewell

1

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

3

wet through; drenched

1

after a long time; for the first time in a while

2

to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body

1

feel good (pleasant)

1

exchange; conversion

1

three days

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

3

general merchant; Jack of all trades

1

set; set meal; combo-meal; hairdo

1

purchase; buy

1

to change one's clothes

7

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

2