to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
it's none of your business; it's not your concern
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
pointing out; identification
that's not a nice thing to say; that's not a nice way of putting it; there was no need to say that
whole year; all year round; always; all the time; during an era; middle class (of a nursery school, etc.)
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
is that so? (generally rhetorical)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
shameless; infamous; disgraceful
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
worry; fear; anxiety; concern
one's nature; characteristic; inherent; natural
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
boy; juvenile; young boy; youth; lad
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to be in disorder; to lie scattered around
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
it's been a long time; long time no see
How do you do?; I am glad to meet you