to stop (plug) one's ears
to tear off; to rip off; to peel off
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to be extremely embarrassed; to burn with shame
weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend
to collapse (physically or emotionally); to fall down
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
practice; training; drill; (an) exercise; workout
last night; yesterday evening
inattention; absent-mindedness
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
(powers of) concentration; ability to concentrate
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
matter causing distress; something causing worry
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
stern expression; severe expression; grim expression
(with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang
to make fun of; to look down on; to make light of
angry; indignant; wrathful; enraged
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to pile up; to accumulate; to estimate
triumphant; exultant; in high and proud spirits
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
the matter you have been talking about
to inform; to notify; to know; to reign
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
bolt from the blue; great surprise
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something