jpdb beta

to jaunt around; to play around; to visit one place after another without effect

1

pole on which to hang laundry for drying; clothesline

1

laundry; the washing

1

to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.

1

housewife; mistress (of the house); homemaker

1

to be sad; to mourn for; to regret

2

fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer

1

manly; masculine; like a man

1

city; Tokyo Metropolitan Assembly

2

to have rumors going around (rumours); to have rumors spread

1

going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)

1

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

1

to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted

1

unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

1

hatred

1

oneself; one's body

1

when; how soon; how long until

1

rural area; countryside; the sticks; hometown

3

lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid

1

housework; domestic chores; family affairs; household matters

1

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

1

third day of the month; three days

1

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

1

to accept; to receive; to agree

1

to be tired of; to be sick of; to get fed up with

1

attending someone through the night (guard, nurse); act of a woman sleeping with a man (at his bidding); keeping overnight vigil over body before burial

1

desire; want; will; wish; urge; craving

1

outlet (e.g. for water or gas); market (for something); outlet (e.g. for excess energy); vent (e.g. for emotions)

1

to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself

1

even if not; even without

1

honour; honor; glory; privilege

1

disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry

1

person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser

1

to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform

1

now; nowadays

1

to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block

1

shift the responsibility (for something) on to (someone); pass the buck

2

to be doing; to be in the process of doing

1

to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by

1

to rouse anger; to provoke wrath; to offend

3

refusal; rejection; denial; veto

2

spy; emissary

1

to one's heart's content; as much as one wants

1

miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable

2

to force; to compel; to coerce; to press; to impose

1

only; sole; unique

1

help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace

1

pendant

9

if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have

1

to be helpful; to be useful

2