to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
good person; virtuous person
and yet; even so; nonetheless; for all that
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
since some time ago; for some time; for quite a while
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
exclusive; attached to; specialist
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
not necessarily so; is not always true
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
how many people; a number of people
shudder; shiver; trembling with fear
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
busy; hurried; confused; flurried
triumphant pose assumed by an athlete
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
still; even now; to this day
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)
preservation from decay; prevention of putrefaction; embalmment; antisepsis
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
cancellation; abandonment
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
marine products; seafood; fish and shellfish
beforehand; in advance; previously