luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
one's circumstances; environment; situation (in life)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
extract (of plants, meat, etc.); essence; concentrate; concentrated stock
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
item; article; dish; course; finest item
garnish (e.g. vegetables with a meat dish); trimmings; fixings; relish
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
to cut and divide; to cut up; to cut into pieces; to distinguish (e.g. facets of a problem); to isolate
to learn; to study; to take lessons in
one (thin, flat object); one sheet
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
with these words; while saying
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
silk thread; silk yarn; corn silk
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
shell; husk; hull; pod; chaff
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
smoothly; with a slipping or sliding motion
shaking like a jelly; jellylike
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
pink; erotic; blue; pornographic
to change color (of leaves in autumn); to turn red; to ripen (and change color); to become sexually aware; to reach puberty
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
peerless; matchless; unrivaled; unrivalled; unequaled; unequalled
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess
unnatural; affected; studied; forced
clearing one's throat; cough
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
really; truly; indeed; good grief
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
not only ... (but also); not just; as well as