whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to fall on one's backside
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
rope; cord; policeman's rope
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
flame (color, colour); flame scarlet; bright reddish; orange
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to separate; to part; to divide; to keep apart
together with; same; both; all; including ...
to live (of animals); to inhabit; to nest
half-human and half-beast
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
one's last moment; one's death; one's end
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer