in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to be surprised; to be astonished
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
by myself; in person; by oneself
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
health; healthy; sound; fit
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
man's weeping (esp. someone not prone to tears)
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to rescue from; to help out of; to save
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
house (e.g. of Tokugawa); family
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
how; in what way; how about
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to crouch; to squat; to cower
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
consequence; outcome; result; blame
to become hungry; to get an empty stomach
to take; to catch; to capture