mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
construction; architecture (of buildings)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
several times; a few times
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
reliable; trustworthy; hopeful; promising
rotation (usu. around something); revolution; turning
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
to surge; to well up; to gush out
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to hide; to conceal oneself
length (of an animal); body length
to hew; to chop up; to mangle; to mince
dripping; trickling; drop by drop; in drops
to fall off; to tumble down
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
well; in good health; safe; free from accident
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.
invisibility (through magic)
destructive power; destructive energy; destructive force
(beating someone) hands down; with a single blow
after the end (of something); post-
group; party; team; squad; section
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
irregularity; unsteadiness; disorderly
division; section; compartment; block; plot; lot
to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)
to be hesitant; to feel timid
far away; distant place; long ago; far back; by far
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
criticism; blame; rejection; flick (of the finger)