origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
sweetly (smiling); broadly (grinning)
while; during (the time when)
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to take back; to regain; to get back; to recover
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
rescue; extricate; reclaim; deliverance
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
judgment; judgement; divination; judgement
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
close to the wall; alongside the wall
store interior; inside of a shop
all; entire; whole; altogether
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
being together; going together; matching (clothing); going together
badge (sewn on clothing); embroidered badge; emblem; sticker (with illustrated design)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
two persons; two people; pair; couple
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
not only ... (but also); not just; as well as
bothersome; tiresome; bother to do
to sigh; to breathe a sigh
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
simplistic (thinking, idea, etc.); hasty
surroundings; environs; circumference
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
twice; again; second time
to look around; to survey
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to thrust before; to thrust at
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side