to emit; to spout; to spurt; to boil over
wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
area; domain; territory; field; range; region
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
vaporization; vaporisation; evaporation
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
readiness to die; (in the) face of death
to create (a sensation); to give rise to (controversy)
violence by weight of numbers; tyranny of the majority
countermeasure; counter-measure
corpse; kanji "corpse" radical
to build up; to establish (one's reputation)
two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives
wounded person; injured person
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence
to complete decisively; to do to completion
netlike; mesh-like; reticulated; vascular
to run off; to break into a run; to start running
to gain experience; to get accustomed (with something)
trusting too much; overestimating ability
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
loading; charging; filling
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to be free; to be available
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
survival; survivor; relic
in proportion to; just as much as
perfect; just right; ideal
to become misty; to become hazy
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
crack; crevice; fissure; chap; rift
to sink (into); to cave in; to get stuck in