to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy
dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
to leak (urine, feces); to soil one's pants; to dump (untreated waste, sewage, etc.); to discharge (untreated effluent); to leak (information, secrets, etc.); to bleed (a deficit, losses, etc.)
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
honeycomb construction; honeycomb structure
to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
thick; bulky; massive; heavy
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
each; (arch.) you (plural)
house; residence; family; household; lineage; family name
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty