quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
fish-based cooking; fish dish
vegetables or fish boiled in soy sauce
soy sauce; soya sauce; shoyu
chawanmushi; savoury steamed egg custard with chicken, mushrooms, etc. (savory)
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
recipe; (medical) prescription; how-to guide (e.g. for crafts)
to be palatable; to suit one's taste
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
Japanese food; Japanese meal
yearned for; longed for; missed
to begin to write; to start writing; to write out (e.g. on a blackboard); to extract (and write down); to write down (the important parts); to export
travelling alone; solitary journey
positive; assertive; active; proactive; aggressive
door; gate; opening; title page
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
more than usual (usu. time)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
it says ...; it reads ...; ... is written
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
natural phenomenon (phenomena)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
awkward; embarrassed; embarrassing; inconvenient; inopportune; untimely
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
to grow fond of; to grow attached to; to become enamoured with
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
entrance; entry; gate; approach; mouth
notice; attention; observation
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
taking a glance at; glimpsing at; taking a peek at; quick look; peep
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden