complete bed rest; complete rest and quiet
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
addition; supplement; appending; appendix
to begin to appear; to begin to come in
at that time; in those days; at that moment; then
timely; well-timed; clutch hit; run-scoring hit; RBI hit
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
offense and defense; offence and defence
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
father; dad; husband; you; he
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to stare in wonder; to be amazed
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
is it?; isn't it?; be; is
participation; joining; entry; adherence
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
both; both sides; both parties
to be taken aback; to be dumbfounded
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
extent; scope; sphere; range; span
whole; entirety; whatever (is the matter)
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)