degree of perfection; level of completion; degree of completion
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
10th day of the month; ten days
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
time; season; period; phase; stage
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
irritant odor; irritant odour; irritating smell (odor, odour)
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
I see; that's right; indeed
cooperation; collaboration; help; support
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to leave; to depart; to take one's leave
I; me; you; (arch.) manservant
fee; charge; rate; material
to ask elsewhere; to try another (store, service, etc.)
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
keeping well (of food); keeping for a long time
to pause; to have a short intermission
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
place; spot; grounds; arena; stadium; range
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
heat; fever; temperature; zeal; passion
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast